Le sens d'un chez soi de Noam Sandrousky
Dans ma maison, il y a du bonheur,
Mais parfois des pleurs qui affectent les cœurs.
J’aime mon grenier qui est silencieux;
Ailleurs, parfois, il y a des bruits affreux.
A shabbat, mon père ne me donne pas l’autorisation de boire du vin,
Mais j’apprécie la challah et le pain.
Dans ma maison, il y a de l’amour;
C’est celui de ma famille qui, chaque jour, m’entoure.
Dans ma maison, certains membres de famille sont actifs,
Tandis que d’autres sont plus passifs.
Dans ma maison, nous jouons à plusieurs jeux bien amusants;
Ceux-ci nous rendent bien contents :
Ils sont tellement divertissants.
Dans mon lit, je me sens en sécurité.
Je sais que rien ne peut m’y arriver.
Derrière ma porte, je me sens protégé.
Quand ma maman joue du piano,
Tout devient calme et beau.
Quand mon grand-père joue du tambour,
Les jours sont légers et non lourds.
Quand mon papa joue du ukulélé,
Je peux alors l’accompagner.
Maintenant, mon chez moi, vous le connaissez.